Sobre o livro: 2009 / A nova coleção da famosa poetisa Marina Boroditskaya inclui principalmente poemas escritos depois de 2005. Da resenha: “São poemas... nos quais acreditamos porque neles nos reconhecemos. Elas estão tão em consonância com o nosso pensamento que chega a ser estranho: por que essas palavras aparentemente simples não foram ditas por nós?” Que tipo de evidência está por trás das palavras do poeta? - perguntará o leitor ao crítico. “Isso é bom senso sem secura e insensibilidade, sagacidade sem exemplos vulgares de sátira e humor, profundidade de sentimentos sem sentimentalismo vulgar... variedade de ritmos e entonações sem perder a própria voz. E também a inegável honestidade da palavra poética, convocando-nos a sentir “nossa irmandade acidental“».